quit from xen console

list all xen machine

xm list

enter console mode

xm console

quit from console mode

press Ctrl + ]

done! :)

thanks to: http://lists.xensource.com/archives/html/xen-users/2008-01/msg00086.html